Сitati. ROM II Iblis.

[Orsini]

Орсини продолжает собирать любимые цитаты...
Маленькая такая инквизиторская прихоть.

Все авторские права принадлежат Ёсиде Сунао, перевод на русский осуществлен:
Общество "Знание - силой!"

ROM II Iblis
Перевод - mrs-skeeter, за что переводчику - огромное спасибо.

IV
Пока она \Эстер\ отстраненно размышляла над тем, какой сверхъестественной силой должен обладать человек, чтобы просто взять и одной рукой отломать дверь машины, кто-то ухватил ее за воротник и вытянул наружу.
Монах в пепельно-сером одеянии держал ее за шиворот, как нашкодившего котенка. \а как её еще держать прикажете? она же - мелкая!\

... кто еще мог появиться здесь в сопровождении бронетранспортера и эскадрона карабинеров? \ а также с воем и грохотом пары сотен консервных банок на веревочке\

Пьетро удивленно распахнул глаза:
- Это еще что? Что случилось? \вот только пусть кто-нибудь вякнет про "сугой-и-и!!!"\

- Ифрит! - Закричал Пьетро. Словно откликнувшись на его гнев, четыре автоматических щита взмыли вверх. В глазах сильнейшего рыцаря Ватикана, Il Ruinante, горел огонь. - Как ты посмел дважды подвергнуть опасности моих подчиненных?


Обе пушки Голиафа взмыли вверх, подобно кобрам, и на инквизиторов обрушился град урановых пуль, способных пробить даже танковую броню. Пьетро был хорошо защищен щитами, но вот карабинеры против такой атаки выстоять не могли. Урановые пули раздирали их тела. Те, в кого пришлось прямое попадание, буквально взрывались на месте, как воздушные шарики.
- Нет! Отступайте, отступайте, черт бы вас побрал! - Не переставая выкрикивать проклятия, Пьетро замахнулся молотом. Двое из его щитов были разнесены в клочья, но сам монах, благодаря "Одеянию Господа", не пострадал. - Как ты смеешь убивать моих подчиненных?

Снова взревел мотор, и Пьетро отлетел назад, словно получив удар невидимым кулаком - по нему выстрелили из центральной пушки Голиафа. Даже прославленные доспехи инквизитора не могли выдержать прямое попадание такой силы: Пьетро врезался в стену ближайшего склада, сполз вниз и остался лежать без движения.

V
- Это Акразиил! И Руфаил!
Плывшие в небесах гигантские шестисотфутовые боевые корабли могли соперничать с двумя лунами. Акразиил и Руфаил, названные в честь ангелов, судивших других ангелов, были военными кораблями последнего поколения, полностью управляемыми компьютером.
Карабинер испуганно вскрикнул, когда пушки обоих кораблей плавно развернулись. Каждое орудие выпускало по пятьдесят пуль в секунду. Тридцатимиллиметровые снаряды беспощадно вгрызались в землю - искусственный интеллект, управлявший кораблями, не знал сомнений. Казалось, наступил конец света. Бетонная пристань разлетелась на куски, пришвартованные корабли взрывались один за другим, а их обломки тут же исчезали в темной воде. Крики выживших карабинеров мгновенно оборвались.

VI
- Если ты собрался за кого-то поволноваться, то лучше уж волнуйся за себя, еретик! - Крик Пьетро напоминал вопль раненого дикого кота.
Авель и Ион подскочили от удивления и обернулись на голос. Проход на мостик загораживал высокий силуэт. В забинтованной правой руке Пьетро сжимал огромный молот. Распухшие губы монаха были покрыты кровавой коркой.
...
Инквизитор обвел всех полным ненависти взглядом.
Чудом было уже то, что после прямого попадания снаряда из танковой пушки монах еще дышал, не говоря уже обо всем прочем. Даже учитывая мощную защиту инквизиторских доспехов и невероятную силу духа, нормальной человек встал бы с больничной койки не раньше, чем через несколько месяцев.
Все уставились на Инквизитора, потеряв дар речи. \угу. всем молчать, когда с вами разговоривает подпоручик рыцарь\

Молот в руке Пьетро взвизгнул, словно боевой настрой хозяина передался и ему. В глазах Il Ruinante не было и тени страха. Он с легкостью вскинул оружие:
- Во имя священной войны, я не буду ни бежать, ни прятаться! Обычно на дуэлях я сражаюсь...
Один за другим прогремели несколько выстрелов.
Пули слегка оцарапали тонкое лицо Инквизитора и пробили в стене позади него шесть дыр. Пару секунд рыцарь ошарашенно стоял с открытым ртом, потом до него дошло, что только что случилось. Он прислонил руку к свежим рубцам на щеке:
- Трус! Нападать в то время, как славный рыцарь держит перед тобой речь...
- Поправка траектории выстрела - 0,02. Выпускаю второй залп, - сообщил Трес.
Оттолкнув Авеля, киборг снова нажал на спусковой крючок. На сей раз Il Ruinante лишился шести волосков.
- Ого! Ты снова выстрелил! Как грешно - стрелять в человека, не выслушав его! - объявил Пьетро.

Трое мужчин продолжали перебранку, а тем временем пули и молот оставляли в стенах все новые дыры. \привычный способ скоротать время в пути!\

@темы: canon, inquisitio